Im Ausland verwenden

Wasserkocher

Schließe dieses Gerät nicht an eine ungeeignete Spannung an. Ein Steckeradapter korrigiert sie nicht. Für leistungsstarke Heizgeräte empfiehlt PlugVoltage ein passend bemessenes lokales Gerät oder ein vom Hersteller freigegebenes Reisemodell statt Reiseumwandlung.

Mein Gerät prüfen Zur Reise hinzufügen

Reiseziel wählen

Diese Fälle nutzen ein typisches Profil. Öffne ein Land, um die Bedingungen für dein Modell zu prüfen.

Laut Etikett kompatible Fälle

Dieses Gerät nicht einstecken

Weitere Reiseziele+28

Zuerst das Geräteetikett prüfen

Zuerst das Etikett prüfen.

Die Eignung ist unbestätigt. Vergleiche den genauen INPUT-Bereich und die Frequenz am Gerät oder Netzteil mit dem Ziel. Der gesamte lokale Bereich muss abgedeckt sein: 110–220V umfasst weder 100V noch 230–240V. Prüfe Stecker, Erdung und Herstellerauflagen. Bei offenen Fragen nicht anschließen.

Das INPUT-Etikett lesen

Lies INPUT am konkreten Gerät oder AC-Netzteil: V = Spannung, Hz = Frequenz, A/W = Strom/Leistung. USB/DC-OUTPUT ist weder AC-Eingangsbereich noch gemessener Netzverbrauch. Prüfe den gesamten lokalen Bereich, Frequenz, Stecker, Erdung und Herstelleranweisungen. 100–240V gilt nur für diesen Bereich; 120–240V umfasst Japans 100V nicht. Bei fehlendem oder unklarem Label erst nach Bestätigung anschließen.

Ausführlicher Etikett-Leitfaden Adapter oder Spannungswandler

Modelle mit Herstellerdokumenten 2

Modell, regionale Version und INPUT-Etikett abgleichen. Unbekannte Angaben bleiben offen. Die Modellwahl ist keine Sicherheitsfreigabe.

Hamilton Beach 40852 · K77

AC-EINGANG: 120 V AC · 60 Hz
AC-Nennleistung: 1500 W
Schutzerdung — tatsächliches Etikett / Anleitung prüfen: Unbekannt
Spannungswandler: Unbekannt

Offene Angaben: Schutzerdung — tatsächliches Etikett / Anleitung prüfen · Spannungswandler

Modellangaben und Quellen

Geltungsbereich des Dokuments: Model 40852, type K77, North American rating in the 840374100 booklet.

Use only at the stated supply rating. Grounding and converter permission are unknown; high-power conversion is not approved.

Hamilton Beach: 40852 kettle use and care guide

PDF p2, model/type/rating line; p1 Important Safeguards · 2026-09-30

Genaues Modell / Netzteil (optional)

Sage BKE825 / SKE825 (EU)

AC-EINGANG: 220–240 V AC · 50/60 Hz
AC-Nennleistung: 2400 W
Schutzerdung — tatsächliches Etikett / Anleitung prüfen: Unbekannt
Spannungswandler: Unbekannt

Offene Angaben: Schutzerdung — tatsächliches Etikett / Anleitung prüfen · Spannungswandler

Modellangaben und Quellen

Geltungsbereich des Dokuments: EU Sage BKE825/SKE825 instruction booklet; exclude differently rated Breville regional versions.

Rated 2000–2400W; 2400W is the published upper rating, not a measured draw. Check the base label. Grounding and converter permission remain unknown.

Sage: BKE825/SKE825 kettle instruction manual

PDF p5, rating 220–240V, 50–60Hz, 2000–2400W; p2–4 safeguards and label checks · 2026-09-30

Genaues Modell / Netzteil (optional)

Quellen und Grenzen

Was die Belege abdecken

Eine Quelle belegt nur die genannten Fakten, Steckertypen oder Modelle. Ein Beispielmodell bestätigt nicht die gesamte Gerätekategorie. Prüfe dein Typenschild und die konkrete Steckdose.

Abdeckung: partial · Hamilton Beach: 40852 kettle use and care guide; Sage: BKE825/SKE825 kettle instruction manual
Datensatz geprüft: 2026-09-30

Belege je Angabe

Spannungsprofil: Hamilton Beach: 40852 kettle use and care guide (Profil nicht bestätigt; nur Beispiel) Geltungsbereich: Hamilton Beach model 40852, type K77 electric kettle geprüft: 2026-09-30 ; Sage: BKE825/SKE825 kettle instruction manual (Profil nicht bestätigt; nur Beispiel) Geltungsbereich: Sage BKE825/SKE825 EU-market kettle geprüft: 2026-09-30
Profil nicht bestätigt; nur Beispiel
Leistungsbereich: Hamilton Beach: 40852 kettle use and care guide (Profil nicht bestätigt; nur Beispiel) Geltungsbereich: Hamilton Beach model 40852, type K77 electric kettle geprüft: 2026-09-30 ; Sage: BKE825/SKE825 kettle instruction manual (Profil nicht bestätigt; nur Beispiel) Geltungsbereich: Sage BKE825/SKE825 EU-market kettle geprüft: 2026-09-30
Profil nicht bestätigt; nur Beispiel
Frequenzverhalten: Hamilton Beach: 40852 kettle use and care guide (Profil nicht bestätigt; nur Beispiel) Geltungsbereich: Hamilton Beach model 40852, type K77 electric kettle geprüft: 2026-09-30 ; Sage: BKE825/SKE825 kettle instruction manual (Profil nicht bestätigt; nur Beispiel) Geltungsbereich: Sage BKE825/SKE825 EU-market kettle geprüft: 2026-09-30
Profil nicht bestätigt; nur Beispiel
Erdung: Genaue Quelle fehlt
Sicherheitshinweise: Hamilton Beach: 40852 kettle use and care guide (Profil nicht bestätigt; nur Beispiel) Geltungsbereich: Hamilton Beach model 40852, type K77 electric kettle geprüft: 2026-09-30 ; Sage: BKE825/SKE825 kettle instruction manual (Profil nicht bestätigt; nur Beispiel) Geltungsbereich: Sage BKE825/SKE825 EU-market kettle geprüft: 2026-09-30
Profil nicht bestätigt; nur Beispiel

Geltungsbereich

Hamilton Beach: 40852 kettle use and care guide: PDF p2 rating block: 120 V AC, 60 Hz, 1500 W; PDF p1 safeguards. Market/model-specific, not category voltage/power bounds or grounding.
Sage: BKE825/SKE825 kettle instruction manual: PDF p5, Rating Information: 220-240 V, 50-60 Hz, 2000-2400 W; PDF p2 label/supplied-base precautions and PDF p4 power-strip/extension warning. These are EU-market model facts; do not attribute them to the Australian SKU or infer grounding.

Optionen fürs Reisegepäck

Shopping-Link

Externer Shopping-Link. PlugVoltage verdient derzeit nichts an diesem Link.

Empfehlung ansehen

Sicherheitscheck: Ein Steckeradapter ändert nur die Steckerform. Er wandelt keine Spannung um, also prüfe vor dem Kauf das Geräteetikett.

Shopping-Links ändern niemals das Sicherheitsergebnis.

Nur zur Orientierung — keine professionelle Elektroberatung. Bestätige immer anhand des Etiketts deines Geräts, bevor du es anschließt. Lokale Verkabelung (besonders in Hotels und älteren Gebäuden) kann variieren.