PlugVoltage

Utiliser des appareils de Allemagne en États-Unis

Il te faut un adaptateur pour les prises Type A/Type B. 230V / 120V. Utilisez directement seulement si l’étiquette réelle couvre la tension et la fréquence locales et si la fiche convient avec la terre requise. Un profil type ne confirme pas votre appareil. Les appareils chauffants haute puissance — sèche-cheveux, fers à friser, lisseurs, bouilloires de voyage, défriseurs à vapeur et fers à repasser — consomment beaucoup d'énergie et sont les plus susceptibles de surchauffer ou de tomber en panne à l'étranger. Les convertisseurs de tension pour ces appareils sont encombrants, souvent inadéquats et peuvent présenter un risque d'incendie. Le choix le plus sûr est un modèle de voyage double tension (recherchez "100–240V" sur l'étiquette) ou achetez simplement l'article à destination.

Attention: Il te faut un adaptateur pour les prises Type A/Type B. 230V / 120V. Utilisez directement seulement si l’étiquette réelle couvre la tension et la fréquence locales et si la fiche convient avec la terre requise. Un profil type ne confirme pas votre appareil. Les appareils chauffants haute puissance — sèche-cheveux, fers à friser, lisseurs, bouilloires de voyage, défriseurs à vapeur et fers à repasser — consomment beaucoup d'énergie et sont les plus susceptibles de surchauffer ou de tomber en panne à l'étranger. Les convertisseurs de tension pour ces appareils sont encombrants, souvent inadéquats et peuvent présenter un risque d'incendie. Le choix le plus sûr est un modèle de voyage double tension (recherchez "100–240V" sur l'étiquette) ou achetez simplement l'article à destination.

Allemagne et États-Unis : résumé rapide

InfoAllemagneÉtats-Unis
Tension230⁠V120⁠V
Fréquence50⁠Hz60⁠Hz
Types de priseType C/Type FType A/Type B

Appareils courants de Allemagne en États-Unis

Seche-cheveux Ne branchez pas cet appareil Chargeur MacBook Pro (adaptateur USB-C) Adaptateur de prise nécessaire Appareil CPAP Vérifiez d'abord l'étiquette de votre appareil Chargeur iPhone Adaptateur de prise nécessaire
Étape suivante

Que faire ensuite ?

Vérifier un appareil en États-UnisUtilise l’étiquette exacte de l’appareil pour États-Unis.Créer une checklist pour États-UnisGarde plusieurs appareils, adaptateurs et alertes de convertisseur au même endroit.Adaptateur ou convertisseurÉvite l’erreur fréquente : la forme de la prise ne change pas la tension.

Adaptateur recommandé

Lien d’achat

Lien d’achat externe. PlugVoltage ne gagne actuellement rien avec ce lien.

Voir la sélections’ouvre dans un nouvel onglet

Vérification sécurité : un adaptateur change seulement la forme de la fiche. Il ne convertit pas la tension ; confirmez donc l’étiquette de l’appareil avant achat.

Les liens d’achat ne changent jamais le verdict de sécurité.

Questions fréquentes

Faut-il un adaptateur de Allemagne vers États-Unis ?

Il te faut un adaptateur pour les prises Type A/Type B.

Faut-il un convertisseur de tension en États-Unis ?

230V / 120V. Utilisez directement seulement si l’étiquette réelle couvre la tension et la fréquence locales et si la fiche convient avec la terre requise. Un profil type ne confirme pas votre appareil. Les appareils chauffants haute puissance — sèche-cheveux, fers à friser, lisseurs, bouilloires de voyage, défriseurs à vapeur et fers à repasser — consomment beaucoup d'énergie et sont les plus susceptibles de surchauffer ou de tomber en panne à l'étranger. Les convertisseurs de tension pour ces appareils sont encombrants, souvent inadéquats et peuvent présenter un risque d'incendie. Le choix le plus sûr est un modèle de voyage double tension (recherchez "100–240V" sur l'étiquette) ou achetez simplement l'article à destination.

Quelles prises utilise États-Unis ?

États-Unis utilise les prises Type A/Type B. Allemagne utilise Type C/Type F.

Voir prises et tension en États-Unis · guide d'adaptateur

Conseils uniquement — pas de conseils électriques professionnels. Confirmez toujours avec l'étiquette de votre appareil avant de le brancher. Le câblage local (surtout dans les hôtels et les bâtiments anciens) peut varier.