Checklist elétrica de viagem
Guia imprimível grátis para revisar dispositivos, escolher adaptador e evitar erros que queimam eletrônicos fora do país.
PDF grátis · 5 páginas · sem email
Baixar a checklist
Não tem certeza? Vamos ajudar você a lê-la.
O que tem dentro
A checklist cobre três momentos: antes de ir, na tomada e ao arrumar a mala.
- Antes da viagem
- Na tomada
- Referência de destinos
- Preparar e registrar
- Fontes e limites
Verificar meu dispositivo
Baseado no que é típico para este aparelho — confirme na etiqueta para ter certeza.
Checklist elétrica de viagem
Não conecte antes de confirmar
A compatibilidade não está confirmada. Compare a faixa INPUT e a frequência exatas do aparelho ou fonte com o destino. Toda a faixa local deve estar coberta: 110–220V não inclui 100V nem 230–240V. Confira plugue, aterramento e restrições do fabricante. Não conecte enquanto houver dúvidas.
Registre a tomada e a etiqueta reais; uma tabela de países não aprova o uso do aparelho.
| Aparelho / modelo | Etiqueta INPUT exata | Plugue / aterramento |
|---|---|---|
Preparar e registrar
Destino / Tomada local: __________________________________
Confirmado / pendente: _________________________________________
Orientação geral apenas — não é aconselhamento elétrico profissional. Sempre confirme com a etiqueta do seu aparelho antes de ligar. A fiação local (especialmente em hotéis e edificações antigas) pode variar.
Na tomada
Um adaptador muda o encaixe; não muda a tensão nem a frequência.
O conversor só é desnecessário se a faixa INPUT real do carregador incluir a tensão e a frequência locais e o fabricante permitir esse uso. Confirme a tomada, o plugue e o aterramento necessário. Um perfil típico não confirma seu modelo.
Se seu aparelho tem plug de três pinos (com aterramento), use um adaptador aterrado que mantenha a conexão de terra. Não force um plug de três pinos em um adaptador de dois pinos nem elimine o pino de terra — o aterramento é um dispositivo de segurança que protege contra choque elétrico.
Watts × 1,25 é uma estimativa PlugVoltage, não uma exigência verificada de conversor. Confirme partida, cargas permitidas e duração com ambos os fabricantes. Não recomendamos conversão para aparelhos de calor de alta potência com tensão incompatível.
Aparelhos de aquecimento potentes exigem alimentação adequada e instruções do modelo. Um adaptador não corrige incompatibilidade elétrica. Na dúvida, PlugVoltage recomenda um aparelho adequado ao local; calcular um conversor não autoriza seu uso. Siga as proibições do fabricante e as instruções do seletor manual de tensão.
Para equipamentos médicos, confirme com o fabricante a etiqueta exata da fonte, os acessórios aprovados e as instruções de viagem. Uma fonte CPAP de exemplo não verifica todos os aparelhos, umidificadores, tubos aquecidos ou baterias. Não faça suposições com equipamentos essenciais.
Referência de destinos
Registre a tomada e a etiqueta reais; uma tabela de países não aprova o uso do aparelho. ?: Fonte exata pendente / Tipos não verificados
| Destino | Tensão nominal / Frequência | Tipos de tomada |
|---|---|---|
| Reino Unido | 230V / 50Hz | G |
| Japão | 100V / 50/60Hz | A / B |
| Austrália | 230V / 50Hz | I |
| China | 220V / 50Hz | A / C / I |
| Tailândia | 230V / 50Hz | A / B / C / O |
| Filipinas | 220–240V / 60Hz | A / B |
| Brasil | 127–220V / 60Hz | N / C |
| México | 127V / 60Hz | A / B |
Cada fonte confirma apenas os dados, plugues ou modelos indicados. Um modelo de exemplo não comprova toda a categoria. Confirme sua etiqueta e a tomada específica.
Leia INPUT no aparelho ou fonte AC: V = tensão, Hz = frequência, A/W = corrente/potência. OUTPUT USB/DC não é a faixa AC nem o consumo medido na tomada. Confira toda a faixa local, frequência, plugue, aterramento e instruções. 100–240V cobre só essa faixa; 120–240V não inclui os 100V do Japão. Sem etiqueta clara, não conecte antes de confirmar.
Verificar meu dispositivoFontes e limites
Cada fonte confirma apenas os dados, plugues ou modelos indicados. Um modelo de exemplo não comprova toda a categoria. Confirme sua etiqueta e a tomada específica. Metodologia · Dados
Reino Unido
UK Electricity Safety, Quality and Continuity Regulations 2002, regulation 27
Escopo: Great Britain · Tensão nominal, Frequência · verificado: 2026-07-16
Declares 230V low-voltage supply at 50Hz, with statutory variation limits.
VDE: Power supply and security when traveling
Escopo: United Kingdom · Tensão nominal, Frequência, Tipos de tomada (G) · verificado: 2026-07-17
All listed base claims match this non-binding VDE consumer reference.
Japão
Kansai Electric Power: Voltage and frequency are different in Japan
Escopo: Japan · Tensão nominal, Frequência, regional-variation · verificado: 2026-07-16
States 100V and the 50Hz east / 60Hz west split; appliance examples remain general guidance.
VDE: Power supply and security when traveling
Escopo: Japan · Tensão nominal, Frequência, Tipos de tomada (A/B) · verificado: 2026-07-17
All listed base claims match this non-binding VDE consumer reference.
Filipinas
ERC: Amended Distribution Services and Open Access Rules
Escopo: Philippines distribution utilities and end-users; nominal service monitoring · Tensão nominal · verificado: 2026-09-30
Signed ERC Resolution 02 Series of 2010, PDF pp1–2; p19/printed17 section 1.3 national applicability; p24/printed22 section 1.7.6 requires every DU to adopt 230 V nominal service voltage for monitoring at meter socket/main service entrance. Alternate nominal standards are reportable to ERC. Its 207/253 V monitoring limits do not verify the stored 220–240 range or every outlet. Official Meralco-hosted regulator original, not a utility-territory extrapolation.
ESCAP/WMO Typhoon Committee: Manila TC57 participant information
Escopo: Philippines national visitor guidance · Tipos de tomada (A/B) · verificado: 2026-09-30
PDF p1 author/date; p2 section 8 explicitly names Philippines A/B; p7 PAGASA local organizer. Images cite world-power-plugs.com, not an outlet survey. Its 220 V statement is excluded from the stored 230 V nominal claim; no grounding or guaranteed Type B availability follows.
ERC: Philippine Distribution Code 2014, 2017 edition
Escopo: Philippines distribution-system users · Frequência · verificado: 2026-09-30
ESCAP-hosted scan of the ERC code: PDF p1/p4-p5, Resolution 02 Series of 2018 adopts the 2017 edition (signed 27 February 2018); p17/printed p1 section 1.2.2 covers distribution-system users including utilities and end-users; p45/printed p29 section 3.2.2.1 specifies nominal fundamental frequency 60 Hz. Frequency only; no national voltage or socket claim.
México
VDE: Power supply and security when traveling
Escopo: Mexico · Tensão nominal, Frequência, Tipos de tomada (A/B) · verificado: 2026-07-17
All listed base claims match this non-binding VDE consumer reference.
Fontes e limites
Cada fonte confirma apenas os dados, plugues ou modelos indicados. Um modelo de exemplo não comprova toda a categoria. Confirme sua etiqueta e a tomada específica. Metodologia · Dados
Tailândia
Thailand AM 2026: Type B in hybrid sockets
Escopo: Thailand visitor socket guidance · Tipos de tomada (B) · verificado: 2026-09-30
Plug Types > Type B: two parallel flat pins plus a round grounding pin, supported by hybrid sockets though becoming less common. Narrow Type B support only; verify the actual outlet and earth connection locally. The same page’s 220 V and Type F wording remains candidate evidence and does not change country values or socket arrays.
Tourism Authority of Thailand: Electricity for visitors
Escopo: Thailand · Frequência, Tipos de tomada (A/C) · verificado: 2026-09-30
Article body, first two electricity paragraphs (10 December 2019): 50 Hz and US/Japan parallel flat pins / two round pins, mapped to A/C. Older 220 V wording does not verify the current 230 V dataset. Unspecified three-pin sockets do not prove Type B.
Thai Industrial Standard TIS 166-2549
Escopo: Thailand · Tipos de tomada, national-plug-standard (O) · verificado: 2026-07-17
Defines the Thai TIS 166 household plug/socket geometry, mapped here to Type O. It does not prove every legacy or hybrid socket profile travelers may encounter.
Thailand Energy Regulatory Commission: Household tariff voltage
Escopo: Thailand · Tensão nominal · verificado: 2026-09-30
Household tariff Type 1, notes 1-2, specifies 230 V single-phase two-wire meter/service. This regulator claim is distinct from older tourist 220 V wording; it does not establish every building socket or all local variations.
VDE: Power supply and security when traveling
Escopo: Thailand · Frequência · verificado: 2026-07-17
Differences resolved by checked primary evidence: voltage VDE=220 dataset=230-230; sockets VDE=A/B/C/F dataset=A/B/C/O.
Austrália
Australian TGA: Mains electricity characteristics
Escopo: Australia · Tensão nominal, Frequência · verificado: 2026-07-17
States that Australian public mains electricity is 230 V at 50 Hz. The page describes an Australian-specific plug but does not map it to an IEC letter type.
VDE: Power supply and security when traveling
Escopo: Australia · Frequência, Tipos de tomada (I) · verificado: 2026-07-17
Differences resolved by checked primary evidence: voltage VDE=240 dataset=230-230.
China
VDE: Power supply and security when traveling
Escopo: China · Tensão nominal, Frequência, Tipos de tomada (A/C/I) · verificado: 2026-07-17
All listed base claims match this non-binding VDE consumer reference.
Brasil
ANEEL PRODIST Module 8: Nominal distribution voltage systems
Escopo: Brazil · Tensão nominal, Frequência, regional-variation · verificado: 2026-07-17
The current national distribution procedure lists multiple nominal low-voltage systems, including 220/127 V systems, and a 60 Hz reference. It verifies national variation, not each city row.
INMETRO: Brazilian plug and socket standard ABNT NBR 14136
Escopo: Brazil · national-plug-standard · verificado: 2026-07-16
Confirms compulsory adoption of ABNT NBR 14136; it does not verify the city-by-city voltage table.
VDE: Power supply and security when traveling
Escopo: Brazil · Tensão nominal, Frequência, Tipos de tomada (C/N) · verificado: 2026-07-17
All listed base claims match this non-binding VDE consumer reference.