PlugVoltage

Utilisation à l’étranger

Liseuse (Kindle / Kobo)

Utilisez un adaptateur seulement si l’étiquette réelle couvre la tension et la fréquence locales. Vérifiez la fiche réelle et préservez la terre requise. Un adaptateur ne change pas la tension.

Vérifier mon appareil Ajouter à un voyage

Choisissez votre destination

40

Ces cas reposent sur un profil type. Ouvrez un pays pour vérifier les conditions de votre modèle.

Cas compatibles selon l’étiquette

Autres destinations+34

Vérifiez d'abord votre étiquette.

La compatibilité reste à confirmer. Comparez la plage INPUT et la fréquence exactes de l’appareil ou de son alimentation avec la destination. Toute la plage locale doit être couverte : 110–220V n’inclut ni 100V ni 230–240V. Vérifiez fiche, terre et restrictions du fabricant. Ne branchez pas en cas de doute.

Lire l’étiquette INPUT

Lisez INPUT sur l’appareil ou l’alimentation AC : V = tension, Hz = fréquence, A/W = courant/puissance. OUTPUT USB/DC n’est ni la plage AC ni la consommation mesurée à la prise. Vérifiez toute la plage locale, fréquence, fiche, terre et instructions. 100–240V ne couvre que cette plage ; 120–240V exclut les 100V du Japon. Sans étiquette claire, ne branchez pas avant confirmation.

Guide complet des étiquettes Adaptateur ou convertisseur

Modèles avec documents du fabricant 2

Vérifiez le modèle, la version régionale et l’étiquette INPUT. Les inconnues restent ouvertes. Choisir un modèle ne vaut pas autorisation de sécurité.

Kobo Libra Colour · N428

ENTRÉE CA
Inconnu
Puissance nominale CA
Inconnu
Terre de protection — vérifier l’étiquette / les instructions
Inconnu
Convertisseur de tension
Inconnu

Données non résolues: ENTRÉE CA · Hz · Terre de protection — vérifier l’étiquette / les instructions · Puissance nominale CA · Convertisseur de tension

Données et sources du modèle

Portée du document: Kobo Libra Colour model N428; no exact external AC adapter is identified.

The model support page identifies N428, not a wall-charger AC rating. Check the separate charging supply; generic USB guidance is not evidence for every external adapter.

Kobo: Libra Colour model support

Kobo Libra Colour > Model number: N428; eReader User Guide link ·

Modèle / alimentation exact (facultatif)

Kobo N428 · external Motorola SC-41 (SJMC101-C-JP)

ENTRÉE CA
100–240 V AC · 50/60 Hz
Puissance nominale CA
Inconnu
Terre de protection — vérifier l’étiquette / les instructions
Inconnu
Convertisseur de tension
Inconnu
SORTIE CC / USB — pas la consommation CA
Exact SC-41 JP SKU: 5 V × 2 A, 10 W DC output; not AC consumption

Données non résolues: Terre de protection — vérifier l’étiquette / les instructions · Puissance nominale CA · Convertisseur de tension

Données et sources du modèle

Portée du document: Kobo Libra Colour N428 with actual Motorola SC-41 black SKU SJMC101-C-JP, 5 V/2 A USB-A output and compatible USB-A to USB-C cable.

Compatibility is a bounded inference from Kobo’s permitted 5 V/2 A USB charging path and Motorola’s matching output/cable, not a named Kobo endorsement. This adapter is not bundled with N428. Other SC-41 variants, grounding and AC watts are not verified.

Motorola official Japan store: SC-41 SJMC101-C-JP

Black SKU SJMC101-C-JP; 製品仕様 > 入力電圧: 100–240 V~ 50/60 Hz 0.5 A; タイプ: SC-41, USB-A to USB-C cable; output 5 V/2 A. Exact JP SKU only; no AC watts inference. ·

Kobo: N428 Libra Colour user guide

PDF pp7–9: supplied USB-C cable, 5 V supply; wall adapter not included; p9 USB-A charger to USB-C reader diagram and 5 V/2 A charging path. Does not establish adapter AC INPUT or name Motorola. ·

Modèle / alimentation exact (facultatif)

Options pour le voyage

Lien d’achat

Lien d’achat externe. PlugVoltage ne gagne actuellement rien avec ce lien.

Voir la sélection(s’ouvre dans un nouvel onglet)

Vérification sécurité : un adaptateur change seulement la forme de la fiche. Il ne convertit pas la tension ; confirmez donc l’étiquette de l’appareil avant achat.

Les liens d’achat ne changent jamais le verdict de sécurité.

Conseils uniquement — pas de conseils électriques professionnels. Confirmez toujours avec l'étiquette de votre appareil avant de le brancher. Le câblage local (surtout dans les hôtels et les bâtiments anciens) peut varier.