Uso all’estero

E-reader (Kindle / Kobo)

Usa un adattatore solo se l’etichetta reale include tensione e frequenza locali. Controlla la spina e mantieni la terra necessaria. Un adattatore non cambia la tensione.

Scegli la destinazione

40

Questi casi usano un profilo tipico. Apri un paese per verificare le condizioni del tuo modello.

Casi compatibili secondo l’etichetta

Altre destinazioni+34

Controlla prima l'etichetta.

La compatibilità non è confermata. Confronta intervallo INPUT e frequenza esatti di apparecchio o alimentatore con la destinazione. L’intero intervallo locale deve essere coperto: 110–220V non include 100V né 230–240V. Verifica spina, terra e restrizioni del produttore. Non collegare finché restano dubbi.

Come leggere l’etichetta INPUT

Leggi INPUT sul dispositivo o alimentatore AC: V = tensione, Hz = frequenza, A/W = corrente/potenza. OUTPUT USB/DC non è l’intervallo AC né il consumo misurato alla presa. Verifica l’intero intervallo locale, frequenza, spina, terra e istruzioni. 100–240V copre solo quel range; 120–240V non include i 100V del Giappone. Senza etichetta chiara, non collegare prima della conferma.

Guida completa alle etichette Adattatore o convertitore

Modelli con documenti del produttore 2

Verifica modello, versione regionale ed etichetta INPUT. I dati sconosciuti restano irrisolti. Scegliere un modello non approva la sicurezza d’uso.

Kobo Libra Colour · N428

INGRESSO CA
Sconosciuto
Potenza nominale CA
Sconosciuto
Terra di protezione — verifica etichetta / istruzioni
Sconosciuto
Convertitore di tensione
Sconosciuto

Dati irrisolti: INGRESSO CA · Hz · Terra di protezione — verifica etichetta / istruzioni · Potenza nominale CA · Convertitore di tensione

Dati e fonti del modello

Ambito del documento: Kobo Libra Colour model N428; no exact external AC adapter is identified.

The model support page identifies N428, not a wall-charger AC rating. Check the separate charging supply; generic USB guidance is not evidence for every external adapter.

Kobo: Libra Colour model support

Kobo Libra Colour > Model number: N428; eReader User Guide link ·

Modello / alimentatore esatto (facoltativo)

Kobo N428 · external Motorola SC-41 (SJMC101-C-JP)

INGRESSO CA
100–240 V AC · 50/60 Hz
Potenza nominale CA
Sconosciuto
Terra di protezione — verifica etichetta / istruzioni
Sconosciuto
Convertitore di tensione
Sconosciuto
USCITA CC / USB — non è consumo CA
Exact SC-41 JP SKU: 5 V × 2 A, 10 W DC output; not AC consumption

Dati irrisolti: Terra di protezione — verifica etichetta / istruzioni · Potenza nominale CA · Convertitore di tensione

Dati e fonti del modello

Ambito del documento: Kobo Libra Colour N428 with actual Motorola SC-41 black SKU SJMC101-C-JP, 5 V/2 A USB-A output and compatible USB-A to USB-C cable.

Compatibility is a bounded inference from Kobo’s permitted 5 V/2 A USB charging path and Motorola’s matching output/cable, not a named Kobo endorsement. This adapter is not bundled with N428. Other SC-41 variants, grounding and AC watts are not verified.

Motorola official Japan store: SC-41 SJMC101-C-JP

Black SKU SJMC101-C-JP; 製品仕様 > 入力電圧: 100–240 V~ 50/60 Hz 0.5 A; タイプ: SC-41, USB-A to USB-C cable; output 5 V/2 A. Exact JP SKU only; no AC watts inference. ·

Kobo: N428 Libra Colour user guide

PDF pp7–9: supplied USB-C cable, 5 V supply; wall adapter not included; p9 USB-A charger to USB-C reader diagram and 5 V/2 A charging path. Does not establish adapter AC INPUT or name Motorola. ·

Modello / alimentatore esatto (facoltativo)

Opzioni per il viaggio

Link di acquisto

Link di acquisto esterno. Al momento PlugVoltage non guadagna da questo link.

Vedi il prodotto(si apre in una nuova scheda)

Controllo sicurezza: un adattatore cambia solo la forma della spina. Non converte la tensione, quindi controlla l’etichetta del dispositivo prima di acquistare.

I link di acquisto non cambiano mai il verdetto di sicurezza.

Solo indicazioni generali — non costituisce consulenza elettrica professionale. Verifica sempre con l'etichetta del dispositivo prima di collegarlo. Il cablaggio locale (specialmente negli hotel e negli edifici più vecchi) può variare.